LA CULTURE FRANCOPHONE EN MONGOLIE

La langue française, en tant que véhicule de la culture et de la diplomatie, possède une combinaison particulière de mélodie et de logique qui structure la pensée et défie la pensée critique. La musicalité de la langue française a une élégante capacité à délivrer des messages puissants avec légèreté et grâce. On estime qu’environ plus de 400 millions de personnes parlent français en Amérique du Nord et du Sud, en Europe, en Afrique, en Asie du Sud-Est et au-delà. Pas étonnant que l’UNESCO privilégie le français comme langue de travail et le promeuve en soutenant les cultures francophones de différentes manières. La langue française est comme une clé qui ouvre les portes de nombreux pays.

A l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie le 20 mars, l’Alliance française de Mongolie, en collaboration avec l’Ambassade de France et des partenaires francophones, a largement organisé une série d’événements de langue et de culture françaises dans divers sites culturels préférés d’Oulan-Bator. Pendant plus de deux semaines, les francophones et passionnés de Mongolie se sont réunis pour célébrer la richesse de la diversité des cultures francophones à travers la musique, le théâtre, la cuisine, la littérature, les arts visuels, le cinéma, etc.

Cette année marquait la 23 ^e édition du Festival des cultures francophones en Mongolie. L’Alliance française a accordé une grande importance aux jeunes et aux étudiants de langue française, qui ont participé activement à des concours de poésie, de récitation, de chant, de dictée et de composition. Les gagnants de la première place ont reçu un voyage d’une semaine à Paris. Les concours de langue française ont contribué au développement de l’intérêt pour l’éducation en français chez les participants et ont aidé les téléspectateurs à approfondir leurs connaissances dans différents domaines de la culture, de la langue et de l’art.

Alors que les étudiants mongols ont relevé le défi de montrer leur talent et leur créativité sur scène, le public a également applaudi les courageux qui ont persévéré malgré leurs erreurs jusqu’à la toute fin. Dans l’ensemble, cependant, on pouvait sentir la nécessité pour le système éducatif mongol d’encourager davantage l’expression intellectuelle et la créativité dans les écoles au lieu de se concentrer uniquement sur les performances scolaires. Dans la culture française, les enfants sont élevés dès leur plus jeune âge pour formuler leur opinion, engager des débats sur ce qui se passe autour d’eux et exprimer librement ce qu’ils ressentent. De telles pratiques pourraient bien servir à développer la compétitivité de la jeunesse mongole à l’avenir.

Le jour de la clôture, un festival a réuni le public de la musique et de l’opéra français sur la place Sukhbaatar. Cependant, à la suite de la pandémie mondiale, les visiteurs ont été moins nombreux que prévu. Pourtant, la foire culturelle a attiré un bon nombre d’individus et a réuni de nombreuses personnes partageant les mêmes idées. Des organismes, des institutions, des restaurateurs et des entreprises francophones actifs dans les secteurs de l’écotourisme, de l’énergie, de l’agriculture, de l’éducation et de la recherche et des sciences et technologies ont participé à la foire. Le refroidissement éolien d’une journée printanière mongole n’a pas découragé les participants de s’amuser sous le ciel ensoleillé.

Les relations entre la France et la Mongolie remontent au ^XIIIe siècle, lorsque les artisans, sculpteurs et missionnaires français ont bravé le froid et découvert les coutumes des habitants de l’Empire mongol et ont apporté une contribution précieuse au patrimoine culturel et à l’histoire mongole. À l’époque moderne, la France a été l’un des premiers pays développés à reconnaître la Mongolie comme une nation indépendante lorsque cette dernière a rejoint les Nations Unies en 1961. Aujourd’hui, la France continue d’être exemplaire en tant que l’un des leaders du renforcement de l’État de droit et de la lutte contre le changement climatique dans le monde, deux enjeux vitaux pour le développement de la Mongolie.

Les journées culturelles francophones sont un élément important du dialogue interculturel. Ils développent une compréhension mutuelle et créent des relations plus harmonieuses entre les différentes cultures. L’expression et la prise de conscience de l’abondance de la diversité culturelle dans la société sont des marqueurs importants de la démocratie et des droits de l’homme. Dès les jours francophones, nous avons pu réfléchir à de nouvelles façons de célébrer le pluralisme culturel en Mongolie. Une compréhension et une connaissance accrues des diverses cultures améliorent la qualité de vie des citoyens d’une nation. L’enrichissement des esprits et des relations pour les téléspectateurs, les participants et les organisateurs contribue également à unir une nation.

À l’ère de la mondialisation, le dialogue interculturel joue un rôle important dans la protection et la valorisation de la diversité culturelle. Alors que l’information et la technologie rapprochent les êtres humains les uns des autres, la richesse des identités façonnées par une multitude de traditions et de géographies se nourrit d’une communication ouverte. Les dialogues interculturels servent de promoteur de la paix. D’une durée de quelques jours, les événements culturels peuvent sembler momentanés une fois terminés, mais l’impact sur les membres de la société peut avoir des effets positifs durables. Ils réduisent les stéréotypes négatifs et les préjugés qui engendrent la peur et les conflits. Les journées culturelles renforcent la confiance et font ressortir la gentillesse des gens.

Par Ariunaa Jargalsaikhan
Publié dans UB Post le 30 mars 2022
Oulan-Bator